Small House

Ogni volta che va a letto e spegne la luce, si ricorda di qualcosa di urgente: la tavoletta del water è rimasta alzata, le pantofole non sono esattamente parallele, il rubinetto gocciola. Purtroppo la piccola casa, dove tutto accade, è sulla costa. Come apparirà dall’oscuro mare? Non ricorda forse… Sì, lo ricorda, e la catastrofe è in arrivo.

Every time he goes to bed and turns off the light, something urgent comes to mind: toilet seat left up, slippers not exactly parallel, tap dripping. Unfortunately the small house, where everything takes place, is on the shore. How does it look from the dark sea? He doesn’t remember perhaps… Yes, he does remember, and catastrophe is on its way.