• Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Vimeo
  • Flickr
  • Italiano Italiano Italiano it
  • English English Inglese en
ShorTS International Film Festival
  • Sostienici
  • L’associazione
    • Maremetraggio
    • Formazione
    • Progetti
  • Il festival
    • Presentazione
    • Iscrizioni
    • Partner
    • Archivio
  • MYRELOAD
  • Edizione 2023
    • News
  • Area Stampa
  • Info
    • I luoghi del festival
    • Ospitalità
    • Contattaci
    • Staff
  • Cerca
  • Menu Menu

Na zdrowie!

Na zdrowie!

Bless you!

Polonia/Poland, 2018, 5’

Sinossi / Synopsis

Tutti sono stufi di tutti. Ma le cose si mettono veramente male quando inizi ad essere stufo di te stesso.

Everyone gets sick of everyone. But things become really bad when you get sick of yourself.

Cast & Credits

REGISTA / DIRECTOR
Paulina Ziolkowska

SCENEGGIATURA / SCREENPLAY
Paulina Ziolkowska

ANIMAZION / ANIMATION
Paulina Ziolkowska

MONTAGGIO / EDITING
Piotr Baryla

SUONO / SOUND
Michal Wilczewski

MUSICA / MUSIC
Max Litvinov

PRODUZIONE / PRODUCTION
Polish National Film School in Lodz

Poster

Trailer

Gallery

Ultime notizie

  • Buone feste!23 Dicembre 2022 - 12:11
  • Iscriviti ora allo ShorTS Development & Pitching Training 20231 Dicembre 2022 - 16:43
  • ShorTS International Film Festival 2023 calling10 Novembre 2022 - 13:20
  • I vincitori della 23° edizione di ShorTS International Film Festival10 Luglio 2022 - 11:35
  • Nuove Impronte1 Luglio 2022 - 15:29

Facebook

Instagram

shorts_filmfestival
#giovedìanimato 📽 Oggi vi proponiamo "Wade", c #giovedìanimato 📽 Oggi vi proponiamo "Wade", corto d'animazione 2D del 2020 di Upamanyu Bhattacharyya e Kalp Sanghvi. 🔎 In una Calcutta post-apocalittica, resa invivibile dall’innalzamento del livello del mare, una famiglia di rifugiati si imbatte in una tigre tra le strade allagate. 🔎 In a version of Kolkata, India, rendered unlivable by rising sea levels, things take a dark turn when a family of climate change refugees are ambushed by a tiger on the flooded streets. 📲 Guardalo cliccando il link in bio! @wadethefilm #shortfilm #cortometraggi #shortfilmfestival #filmfestival #independetcinema #cinema #film #shortfilms
Oggi vogliamo approfondire con voi la vivace sezio Oggi vogliamo approfondire con voi la vivace sezione dedicata ai giovanissimi! ✨ Shorter Kids'n'Teens è un vero e proprio festival nel festival e punto di arrivo del progetto Cinema in corsivo, percorso di conoscenza del cinema breve rivolto a bambini e ragazzi in età scolare di Trieste e Gorizia. 📽 Cinema in corsivo è un percorso di conoscenza del linguaggio audiovisivo e cinematografico attraverso i cortometraggi di ieri e di oggi. 💌 L'obiettivo? 💌 Sviluppare competenze, approfondire conoscenze, divertirsi ed emozionarsi! 🔜 Il percorso porterà poi alla creazione dei due gruppi di Selecters, kids (8-10) e i teens (11-15) che ad aprile selezioneranno i corti in concorso per la sezione Shorter Kids’n’Teens! Scopri di più ➡️ www.maremetraggio.com #ShorTSIFF #trieste #gorizia #friuliveneziagiulia #laboratoriodicinema #cinemaperbambini #cinemanellescuole #cinemaperragazzi #filmfestival #cortometraggio #laboratorioperbambini
#giovedìanimato 📽 Oggi vi proponiamo "The Wind #giovedìanimato 📽 Oggi vi proponiamo "The Windshield Wiper" di Alberto Mielgo, Oscar al miglior cortometraggio d'animazione nel 2022. Mielgo è noto anche per gli episodi "La testimone" e "Jibaro" della serie animata Love, Death & Robots. 🔎 All'interno di un bar, mentre fuma, una dopo l'altra, tante sigarette, un uomo pone a sé stesso una domanda non poco complicata: "Cos'è l'amore?". Una raccolta di episodi di persone e coppie in situazioni completamente diverse tra loro, condurrà l'uomo alla conclusione desiderata. 🔎 Inside a cafe while smoking a whole pack of cigarettes, a man poses an ambitious question: "What is Love?" This Oscar-winning short from Alberto Mielgo is a collection of vignettes of rare beauty and style. 📲 Guardalo cliccando il link in bio! #albertomiego #thewindshieldwiper #shortfilm #cortometraggi #shortfilmfestival #filmfestival #independetcinema #cinema #film #shortfilms #animation #lovedeathrobots #jibaro
📢📽 THERE IS STILL TIME to submit your short 📢📽 THERE IS STILL TIME to submit your short film to the 24th edition of ShorTS International Film Festival! You have an extra week to run on @festhomeplatform and @filmfreeway ✨ ⏱ New deadline: March 6th Info and regulation ➡️ www.maremetraggio.com or link in bio 📢📽 C’È ANCORA TEMPO per iscrivere il vostro cortometraggio alla 24° edizione di ShorTS International Film Festival! Avete una settimana in più per correre su @festhomeplatform e @filmfreeway ✨ ⏱ Nuova deadline: 6 marzo Trieste, July 1-8, 2023 📍 #ShorTSIFF2023 #festhome #filmfreeway #callforentries #HurryUp #submissions #festival #cinema #shortfilm #savethedate #shortmovie #trieste #triestesocial
🥁 Torna la rubrica #giovedìanimato, l'appuntam 🥁 Torna la rubrica #giovedìanimato, l'appuntamento settimanale nel quale vi mostreremo una selezione dei più bei corti d'animazione scovati in rete! ❄️ Cominciamo con "Migrants", una favola toccante sulle preoccupazioni contemporanee inerenti il cambiamento climatico e il tema dei rifugiati. 📽 Due orsi polari vengono cacciati in esilio a causa del riscaldamento globale. Lungo il viaggio incontreranno degli orsi bruni, con i quali cercheranno di convivere. 📲 Potete vederlo al link in bio! #migrantsshortfilm #shortfilm #animatedshortfilm #filmfestival #shortfilmfestival
Happy Holidays to all of you from #ShorTSIFF! 🎄 Happy Holidays to all of you from #ShorTSIFF! 🎄 Thank you so much for being with us during this year ✨ Auguri di buone feste dallo staff di #ShorTSIFF! 🎄 Grazie per essere stati con noi anche quest'anno ✨ #Natale2022 #happyholidays #filmfestival #ShorTS #cortometraggio #shortfilm #trieste
Are you a director or a scriptwriter with a short Are you a director or a scriptwriter with a short film project? ✨ Following the success of last year’s edition, ShorTS Development & Pitching Training is back! 🗣 The workshop will be divided in two parts: • Online - from March to June, will focus on development, with collective and individual meetings • Trieste | in person - July, will be focused on how to pitch the projects 🗓 The partnership with @talentsshortfilmmarket will guarantee the selection of one of the projects to take part in the pitching session of the 8th Torino Short Film Market! ⚠️ Deadline for submitting the application is MARCH, 1st Info and form to register ➡️ link in bio or www.maremetraggio.com - - - - - - - - - - - - - - - - - Hai un progetto di cortometraggio nel cassetto? ✨ Dopo il successo della scorsa edizione, torna lo ShorTS Development & Pitching Training! 🗣 Il workshop sarà diviso in due parti: • Online - da marzo a giugno 2023, focus sullo sviluppo, con sessioni collettive e incontri individuali • Trieste | in presenza - luglio 2023, focus sul pitch dei progetti selezionati 🗓️ La partnership con il @talentsshortfilmmarket garantirà la selezione di uno dei progetti all'8º Talent and Short Film Market! ⚠️ Chiusura iscrizioni: 1º marzo 2023. Info e form per iscriversi ➡️ link in bio o www.maremetraggio.com #workshop #ShorTSIFF2023 #pitch #pitching #pitchingtraining #workshop #shortfilm #festival #cinema #production #shortspitchingtraining #screenwriter #scriptwriter #director #filmindustry
✨ GRANDI NOVITÀ PER IL 2023 ✨ Tra corti e lun ✨ GRANDI NOVITÀ PER IL 2023 ✨ Tra corti e lunghi la XXIV edizione è pronta a sorprendervi! Oltre alla storica sezione Maremetraggio quest’anno ci saranno anche altri punti cardinali per un nuovo viaggio nell’universo ‘breve’: • ShorTS Express spazio per corti di durata massima di 5’; • Italia in ShorTS che comprenderà corti Made in Italy; • Eco-ShorTS accoglierà corti internazionali a tematica ambientale. 📽 La sezione dedicata ai lungometraggi si trasforma in Campolungo, spazio di confronto fra due autori ‘in progress’ già registi di importanti cortometraggi e di almeno un lungometraggio, mostrandone il percorso e dialogando sul loro lavoro narrativo. Ma le novità non finiscono qui: a metà giugno 2023, in concomitanza con l’inizio della stagione estiva comunale di proiezioni al Giardino Pubblico, potrete godervi una vetrina di 10 corti EFA-European Film Academy! Queste sono solo alcune delle grandi novità della prossima edizione, quindi #staytuned per #ShorTSIFF2023!

 Scopri come iscrivere il tuo cortometraggio sul nostro sito ➡️ www.maremetraggio.com
SUBMISSIONS for the 24th edition of ShorTS Interna SUBMISSIONS for the 24th edition of ShorTS International Film Festival ARE OPEN! 📢 The short films can be submit until February 28th through @festhomeplatform and @filmfreeway ✨ Find out this year's new categories ➡️ link in bio 📢 Aperte le iscrizioni alla 24° edizione di ShorTS International Film Festival! I cortometraggi potranno essere iscritti fino al 28 febbraio, tramite le piattaforme Festhome oppure FilmFreeway ✨ Quest'anno è pieno di grandi novità! ➡️ link in bio Trieste, July 1-8, 2023 📍 #ShorTSIFF2023 #festhome #filmfreeway #callforentries #HurryUp #submissions #festival #cinema #shortfilm #savethedate #shortmovie #trieste #triestesocial
🍂 È arrivata la #AUTUMNSCHOOL di @casacinematr 🍂 È arrivata la #AUTUMNSCHOOL di @casacinematrieste: 3 corsi intensivi per permettere agli addetti ai lavori di aggiornarsi, o agli appassionati di iniziare a formarsi! 🎥 🔸 18-19-20 Novembre: CORSO DI AGGIORNAMENTO SOFTWARE DAVINCI RESOLVE PER IL MONTAGGIO 🔸 25-26-27 Novembre: CORSO WORKFLOW IN OFFLINE 🔸 2-3-4 Novembre: CORSO I MONDI VIRTUALI E METAVERSO – COME CREARE MONDI VIRTUALI Scopri di più ➡️ https://www.casadelcinematrieste.it/autumn-school-2022/ 🗓️ Iscrizioni aperte fino al 7 novembre! #trieste #cinema #workshop #scuoladicinema #corsidicinema #workflow #virtualireality #metaverso #montaggio #filmindustry
La meravigliosa clip riassuntiva di questa 23° ed La meravigliosa clip riassuntiva di questa 23° edizione!🔥🎉 ✨ Un grazie a tutti gli ospiti che ci hanno accompagnato in queste giornate, ai nostri partner, al nostro staff, ma soprattutto un grazie a voi che avete seguito con affetto il festival!! Grazie di tutto, a presto ❤️ #ShorTSIFF2022 📸: @ohmydoc.it
Alcune foto della nona e ultima fantastica giornat Alcune foto della nona e ultima fantastica giornata, con la Cerimonia di premiazione di ShorTS International Film Festival 2022 e il premio all'attrice Teresa Saponangelo, Attrice del Presente 2022! ✨ 📲 Visita la gallery completa sul nostro sito ➡️ www.maremetraggio.com 📷 @ohmydoc.it @discover_trieste #triestestate #triestestate2022 #ShorTSIFF #maremtraggio #nuoveimpronte #festival #filmfestival #trieste #triestesocial #cinema #cortometraggio #shortfilm #shorts #triestecity #italiancinema #international #europe #cultura #arte #spettacolo
Load more... Segui su Instagram

ShorTS

Associazione Maremetraggio
c/o Casa del Cinema, piazza Duca degli Abruzzi 3, 34132 Trieste (TS)
[email protected] - C.F. 90090770323 - P.IVA 01033380328
Amministrazione trasparente - Privacy Policy - Cookie Policy

© 2022 ShorTS | Powered by Fucine.IT
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Vimeo
  • Flickr
My TysonNachtmahr
Scorrere verso l’alto