La disco resplandece  

Chema García Ibarra

Spagna, Turchia / Spain, Turkey 2016, fiction, 12’

La sera sta finendo e l’ombra della montagna scende sulla città. È sabato. Cinque amici si stanno preparando a una notte di divertimento. Sono giovani, hanno con loro dell’alcol, una macchina e della musica.

The evening is ending, and the shadow of the mountain falls over the town. It’s Saturday. Five friends are preparing a night of fun. They are young, they have alcohol, a car and music.