La gabbia


Caterina Ferrari

Italia / Italy 2017, 12′

Il combattimento è un rituale primordiale che ci riporta agli albori dell’umanità. Lo scontro, combinazione di tensione, fatica e sofferenza, è una metafora della vita e allo stesso tempo una delle ultime rappresentazioni sacre, quasi estatiche, del nostro tempo.


Fighting is a primordial ritual that brings us back to the dawn of humanity. The clash, combining tension, fatigue and sufferance, is a metaphor of life and at the same time one of the last sacred representations, almost ecstatic, of our time.

fotografia, montaggio, produzione / cinematographer, editing, production:

Caterina Ferrari

musica / music:

Hildegard von Bingen

suono / sound:

Emanuele Pullini

genere / genre:

Documentario / Documentary