La felicità non costa niente


Sergio (Mimmo Calopresti) è un brillante architetto. Ha una moglie che lo ama (Fabrizia Sacchi), un’amante giovane (Valeria Solarino), amici che gli vogliono bene (Vincent Perez e Valeria Bruni Tedeschi), un’impresa di costruzioni avviata ed una vita agiata ed invidiabile…

LA FELICITÀ NON COSTA NIENTE

Regia: Mimmo Calopresti
Sceneggiatura: Francesco Bruni – Mimmo Calopresti
Fotografia: Arnaldo Catinari
Musica: Franco Piersanti
Cast: M. Calopresti, V. Perez, F. Neri, F. Sacchi, V. Bruni Tedeschi, P. Servillo, L. Betti, L. De Santis, V. Solarino, E. Minciotti, F. Siciliano
Formato: 35 Mm.
Durata: 93’
Produzione: Donatella Botti
Distribuzione: Lucky Red

BIOGRAFIA
Mimmo Calopresti è nato nel 1955. Nel 1985 ha vinto il 1° premio al Festival Cinema Giovani di Torino con il video A proposito di sbavature. Per la RAI ha realizzato nel 1991 – Paolo ha un lavoro -, nel 1992 – Paco e Francesca e Remzjia per la trasmissione “Storie vere”. Ha realizzato per l’archivio audiovisivo del Movimento Operaio i video 1943 – La scelta (1994) e ’43 – ’45 Pane e libertà. Diversi suoi lavori sono stati presentati a Festival Internazionali.
Nel 1994 vince il Premio Solinas per la migliore sceneggiatura con La seconda volta. Nel 1995 è regista e sceneggiatore del film La seconda volta (in selezione Ufficiale al Festival di Cannes 1995). Nel 1997 è regista e sceneggiatore del film La parola amore esiste (Festival di Cannes 1997 – Quinzaine des Réalisateurs. Nel 1998 è regista del documentario Tutto era Fiat. Nel 2001 è regista, co- sceneggiatore e interprete del film Preferisco il rumore del mare. Nel 2002 è regista, co-sceneggiatore e interprete del film La felicità non costa niente. Ha vinto diversi premi tra cui: – Chicago International Film Festival per la miglior opera prima; – Ciak d’oro per la migliore opera prima.

ENGLISH VERSIONMimmo Calopresti was born in 1955. In 1985 he won the first prize at Festival Cinema Giovani in Turin with the video A proposito di sbavature. For Italian State TV he has made “Paolo ha un lavoro” (1991), “Paco e Francesca” (1992) and Remzjia (for television feature “Storie vere”). He realized, for the audio-visual archives of the Workers’ Movement, the videos “1943 – La scelta” (1994) and “’43 – ’45 Pane e libertà.”. Many of his works have been shown at international film festivals.
In 1995 he directs and writes the film La seconda volta (officially selected for Cannes Film Festival in 1995) and winner of the Solinas Prize for best screenplay. In 1997 he writes and directs La parola amore esiste (Cannes Film Festival, 1997 – “Quinzaine des Réalisateurs”). In 1998 he directs the documentary Tutto era Fiat. In 2001 he directs, co-writes the film Preferisco il rumore del mare, where he also stars. In 2002 he directs and co-writes and also acts in the film La felicità non costa niente. He has won several prizes at the Chicago International Film Festival, and the “Ciak d’oro” for best debut film.Sergio (Mimmo Calopresti) is a successful architect, with a loving wife (Fabrizia Sacchi), a young lover (Valeria Solarino), good friends (Vincent Perez and Valeria Bruni Tedeschi), a leading building firm. His life is wealthy and desirable. One day a car accident forces him to stop and think about his life’s contradictions.

SINOSSI
Sergio (Mimmo Calopresti) è un brillante architetto. Ha una moglie che lo ama (Fabrizia Sacchi), un’amante giovane (Valeria Solarino), amici che gli vogliono bene (Vincent Perez e Valeria Bruni Tedeschi), un’impresa di costruzioni avviata ed una vita agiata ed invidiabile. Ma un giorno un incidente d’auto lo costringe a fermarsi a riflettere sulle contraddizioni e le ipocrisie di cui è fatta la sua esistenza. Sergio lascia all’improvviso tutto e tutti, e scivola lentamente in una vita completamente diversa e solitaria. Il bisogno di risposte interiori lo porta a vagabondare in un labirinto tra l’onirico e il reale, che si dipana tra il suo appartamento ormai semivuoto e le strade notturne di Roma. È in questo vagabondaggio che il suo percorso incrocia quello di Sara (Francesca Neri); Sergio scambierà per vero amore un sentimento intenso ma fugace che lo lascerà di nuovo solo e prigioniero della sua utopica ricerca. Unico suo compagno di strada, e ultimo legame con il passato, resterà allora Gianni ( Peppe Servillo), un manovale suo dipendente. Sarà proprio lui, con la sua semplicità, a guidare i passi di Sergio verso la vera meta di questo lungo viaggio: la felicità.

ENGLISH VERSIONOut of the blue Sergio leaves everything and everyone behind, slowly sinking into a completely different and lonely life. The urge for answers makes him wander in a maze suspended between dreams and reality, from his now almost empty apartment to Rome’s streets at night.
In his wandering he comes across Sara (Francesca Neri). Sergio will mistake the intense but short-lived feelings for Sara for true love, ending up alone again, trapped inside his fruitless quest. His only link with the past and only road companion will then be Gianni (Peppe Servillo), one of his employees. Gianni, a simple man at heart, will be Sergio’s guide to the true end of his long journey: happiness.