#Selfie

David M. Lorenz

Germania / Germany 2016, 2K, 7’

 

Una giovane coppia in vacanza a Berlino: tutto è perfetto, ma poi lui decide di fare un selfie…

La fine di una relazione vista attraverso un telefono cellulare.


A couple on holiday in Berlin. Everything is perfect, but then he wants to take a selfie…

The ending of a relationship as seen through a mobile phone.

sceneggiatura, montaggio / screenplay, editing

David M. Lorenz

fotografia / cinematographer

Martin Gasch

musica / music

The Turtles

suono / sound

Inge Naning

cast

Daniel Collins, Zoe Howard, Jörn Kamphuis

genere / genre

Fiction

produzione / production

Filmmenschen Filmprodution

distribuzione / distribution

aug&ohr medien

Fan Girl

Kate Herron

Regno Unito / United Kingdom 2016, fiction, 16’

Emily e Kim hanno trascorso la loro adolescenza a fantasticare su Ryan Laughtner, della boyband Off-Limits. Ora, a 22 anni, Kim convince Emily a partire per un ultimo pellegrinaggio.


Emily and Kim spent their teenage years fantasising about Ryan Laughtner, from the boyband Off-Limits. Now at 22, Kim persuades Emily to go on one last fan-pilgrimage.

The hope rooms

Sam Yates

Regno Unito / United Kingdom 2016, fiction, 24’

Una dramma che focalizzato su Eamonn e suo figlio Sean, che si riuniscono dopo 15 anni.


A drama centering on Eamonn and his son Sean who reunite after 15 years.

Stems

Ainslie Henderson

Regno Unito / United Kingdom 2015, animazione / animation, 2’

Creare pupazzi fa creare la musica.


Making puppet making make music.

The wrong end of the stick

Terri Matthews

Regno Unito / United Kingdom 2016, animazione / animation, 8’

Malcolm Fetcher è un nevrotico insegnante di mezza età, perso nel suo monotono matrimonio con Beverly, sua moglie da 20 anni. Messo alla prova da una forte crisi d’identità, il loro matrimonio si disintegra e Malcom è costretto a esprimere un desiderio nascosto…


Malcolm Fetcher is a neurotic, middle-aged teacher lost in a dull marriage to his wife of twenty years, Beverly. As he faces an all-consuming identity crisis, their marriage disintegrates and he is forced to express a deep, hidden desire…

Red

[:it]Ario Saffar Zadegan

Iran 2015, HD, 2’

Una storia di Cappuccetto Rosso diversa da quella che tutti conosciamo.


A different short story about Little Red Riding Hood.

sceneggiatura / screenplay

Meghdad Akhavan

musica / music

Selected

genere / genre

Animazione / Animation

produzione / production

Ario Saffar Zadegan[:en]Ario Saffar Zadegan

Iran 2015, HD, 2’

 

Una storia di Cappuccetto Rosso diversa da quella che tutti conosciamo.


A different short story about Little Red Riding Hood.

sceneggiatura / screenplay

Meghdad Akhavan

musica / music

Selected

genere / genre

Animazione / Animation

produzione / production

Ario Saffar Zadegan

 

 

[:]

It’s fine, anyway

Pivio, Marcello Saurino

Italia / Italy 2016, DCP, 11’

 

Due donne si incontrano e hanno una relazione, presumibilmente di una notte. Si salutano al mattino con la promessa di rivedersi. Ma il loro secondo appuntamento avrà una natura inaspettata. Per motivi differenti, saranno entrambe coinvolte in un combattimento clandestino.


Two women who meet and have a one night stand. They say farewell in the morning promising to meet again. But the nature of their second meeting will be somewhat unexpected. For various reasons, they are both involved in secret battles.

sceneggiatura / screenplay

Pivio, Marcello Saurino

fotografia / cinematographer

Simone Mogliè

montaggio / editing

Marcello Saurino

musica / music

Pivio

costumi / costume designer

Eva Coen

scenografia / set decoration

Roberto Molinelli

cast

Jun Ichikawa, Agnese Emiliozzi, Riccardo Floris, Pivio

genere / genre

Fiction

produzione / production

CREUZA S.r.l.

Mindenki

Kristóf Deák

Ungheria / Hungary 2016, HD, 25’

 

Zsofi fa difficoltà ad inserirsi nella nuova scuola. Cantare nel suo famoso coro è la sua unica consolazione. Ma la direttrice può non essere la stimolante insegnante che tutti pensano…


Zsofi is struggling to fit in at her new school. Singing in the school’s famous choir is her only consolation. But the choir director may not be the inspirational teacher everyone thinks she is…

sceneggiatura / screenplay

Kristóf Deák, Bex Harvey, Christian Azzola

fotografia / cinematographer

Róbert Maly

montaggio / editing

Mano Csillag

musica / music

Adam Balazs

suono / sound

Máté Péterffy

costumi / costume designer

Sosa Juristovszky

cast

Zsófia Szamosi, Dorka Hais, Dorka Gáspárfalvi

genere / genre

Fiction

produzione / production

Kristof Deak, Anna Udvardy

distribuzione / distribution

Premiere Film

Partners 2017

con il contributo di

beniculturali    

 

 

 

 

 


 

award and event partners

 

 

 

 

 

 

 


in collaborazione con

 

 

 

 

CASADELCINEMALOGO ARISTON     

 

 Con il sostegno di Crédit Agricole FriulaAdria


award partners 

logo           Trieste_caffè

 
        

 

 

  

 

 

 

 


con la partecipazione di

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ShorTS goes British in collaborazione con

 

 

 

 


event partners 

 

 

 

 

 

 

 

 


official suppliers

Giada_logoos_05colombia

 

 

 

 


media partners

  fil4lifetaxi 

 

 

 


il festival aderisce a
cnc

e ospita

 

 

 

 


festival partner

wff_hor_onwhite_smHollyShorts logo 2012 (2)

logo_mecalpro anglèsLogo Festival du Cinema EuropéenLogo FIFI ANONIMUL 10 engl

genovavisioni italainemilanofilmfestival

nocicircuito offmoliseconcorto

Press review 2017

Download here the press review.