Sweets4Kids 2016


Job, Joris & Marieke Paesi Bassi / Netherlands 2015, 3D computer animation, Dolby Stereo, 10’ Una donna, che non può avere figli, sottrae l’amico immaginario ad una bambina mantenendo il tutto segreto al marito. Mentre la donna ritrova la gioia di vivere, la distanza tra lei e il marito diventa sempre più grande. Quando la bambina viene a reclamare indietro il suo amico immaginario, è il potere dell’immaginazione che rimette...

Read More

Dino Murselovic Norvegia / Norway 2014, DCP, Stereo 5.1, 15’ Aurora Borealis racconta la storia di Emina, una rifugiata bosniaca di 9 anni che finisce a Tromsø con la madre e il suo fratellino. La sua priorità è ritrovare il padre disperso in Bosnia, ma dopo un incontro con Abdi, un quattordicenne rifugiato originario della Somalia, pensa di essere una drogata! Vede delle strane luci nel cielo! Aurora Borealis è un’affascinante e...

Read More

Jesús Pérez, Gerd Gockell Svizzera, Germania / Switzerland, Germany 2015, Un’animazione dedicata ai bambini che parla di amicizia. Un’amicizia non può venire forzata, ma una situazione d’emergenza può cambiare le cose. An animated short film for children about friendship. One can‘t force a friendship, but an emergency can build a friendship. sceneggiatura / screenplay Elisabeth Hüttermann, Gerd Gockell fotografia / cinematographer...

Read More

Margot Reumont Belgio / Belgium 2015, DCP, Dolby SR, 5’ È l’ora di punta e una folla di frutti si accalca in metro a ritmo di musica. La metro si ferma all’improvviso e i frutti perdono il loro entusiasmo, si addormentano e sognano un mondo in cui crescono sugli alberi. Ma la metro riparte, catapultandoli di nuovo nella realtà. It’s rush hour, and a fruit crowd throngs into the metro to the frantic rhythm of the music. The metro stops...

Read More

Lena Von Döhren Svizzera / Switzerland 2014, Digital, Dolby Surround, 4’ È autunno. Una foglia rossa è appesa al ramo di un albero. Un uccellino si avvicina per innaffiarla ma all’improvviso arriva uno scoiattolo, che ruba all’uccellino il suo bellissimo annaffiatoio: sarà l’inizio di un emozionante inseguimento attraverso la foresta. Ma tra gli alberi una volpe aspetta il momento giusto… Its autumn. At the end of a branch hangs a red...

Read More

Kate Dolan Irlanda / Ireland 2016, Scope, Stereo, 13’ Dopo un incontro casuale, le preadolescenti Elenore e Alex entrano subito in sintonia. Quando Alex invita la sua nuova amica a un pigiama party con le sue compagne di scuola, la loro reciproca attrazione diventa palese, e inevitabilmente attira l’attenzione delle coetanee. Dovranno affrontare la confusione e l’incertezza della prima cotta fra ragazze dello stesso sesso. After a...

Read More