Suspendu


Elie Grappe

Svizzera / Switzerland 2015, HD, 15’

All’alba, in una scuola di danza classica, un ragazzo cade durante le prove di balletto. Qualcosa all’interno del suo piede si rompe, causandogli un forte dolore. Ma è il giorno dell’esame e il ragazzo si rifiuta di cedere: cerca di affrontare il suo partner e i suoi compagni, autoconvincendosi che il suo corpo non ha limiti.


At dawn, in a great classical dance conservatory, a boy falls while rehearsing some movements. Something breaks in his foot, causing sharp pain. But it’s exams day and the boy refuses to quit: he tries to face his dance partner and classmates, convincing himself his body has no limits.

sceneggiatura / screenplay

Elie Grappe

fotografia / cinematographer

Lucie Baudinaud

montaggio / editing

Félix Rehm

musica / music

Pierre Desprats

suono / sound

David Püntener

cast

Max Ricat, Julia Petit, Erwan Jeammot, Anne Vadagnin

genere / genre

Fiction

produzione / production

Salaud Morisset Production