EL TROMPETISTA


Raúl Robin Morales Reyes
Messico / Mexico 2014, HD, Dolby SR, 10’

Un trombettista è intrappolato in una banda militare in un sistema di autoritario controllo e paura. La sua natura gli impedisce di suonare la nota che gli è stata ordinata e viene punito di conseguenza. Durante le sue ripetute prigionie, mentre dà vita ad un avvincente dialogo musicale, riconosce in questo un potere creativo: è proprio al confino che trova la libertà di suonare la sua musica. Privato del suo strumento, il trombettista trova un’altra forma per esprimere se stesso: un’azione coraggiosa e disobbediente che provocherà un risveglio delle coscienze della truppa determinandone la conseguente liberazione.


A trumpet player is trapped in an army marching band in the epitome of authoritarian control and fear. His nature prevents him from playing the note he’s being told to play, and he is punished as a consequence. In his recurring arrest and, after engaging in a musical dialogue, he recognizes his creative power; it’s in his confinement where he finds freedom to play his own music. Once he is deprived of his instrument, he finds another expression: a brave and disobedient act that will provoke an awakening in the conscience of his platoon and result in his subsequent freedom.

sceneggiatura / screenplay
Raúl Robin Morales Reyes

montaggio / editing
Roberto Bolado

musica / music
Leoncio Lara Bon

tecnico del suono / sound editor
Corte González

cast
Eduardo Rodríguez R.V.

genere / genre
Animazione / Animation

produzione, distribuzione / production, distribution
IMCINE