DER KLEINE VOGEL UND DAS EICHHÖRNCHEN


Lena Von Döhren
Svizzera / Switzerland 2014, Digital, Dolby Surround, 4’

È autunno. Una foglia rossa è appesa al ramo di un albero. Un uccellino si avvicina per innaffiarla ma all’improvviso arriva uno scoiattolo, che ruba all’uccellino il suo bellissimo annaffiatoio: sarà l’inizio di un emozionante inseguimento attraverso la foresta. Ma tra gli alberi una volpe aspetta il momento giusto…


Its autumn. At the end of a branch hangs a red leaf. A little black bird comes along to water it. Suddenly a squirrel nicks the birds bright green watering can. The bird follows the cheeky thief: This is the start of an exciting chase through the forest. But behind the trees the fiery red fox is already waiting for his chance.

sceneggiatura / screenplay
Lena von Döhren

montaggio / editing
Fee Liechti

musica / music
Martin Waespe

tecnico del suono / sound editor
Christof Steinmann

genere / genre
Animazione / Animation

produzione / production
Schattenkabinett Gmbh

distribuzione / distribution
Magnetfilms Berlin