CATS & DOGS


Jesús Pérez, Gerd Gockell
Svizzera, Germania / Switzerland, Germany 2015,

Un’animazione dedicata ai bambini che parla di amicizia.
Un’amicizia non può venire forzata, ma una situazione d’emergenza può cambiare le cose.


An animated short film for children about friendship.
One can‘t force a friendship, but an emergency can build a friendship.

sceneggiatura / screenplay
Elisabeth Hüttermann, Gerd Gockell

fotografia / cinematographer
Gerd Gockell

musica / music
David Hohl

tecnico del suono / sound editor
Thomas Gassmann

genere / genre
Animazione / Animation

produzione / production
Gerd Gockell Filmproduktion

distribuzione / distribution
MAGNETFILM GmbH