I RACCONTI DELL’ORSO


Olmo Amato, Samuele Sestieri
Italia, Finlandia, Norvegia / Italy, Finland, Norway 2015, DCP, New Digital, 67’

In un mondo abbandonato dagli uomini, un monaco meccanico insegue uno strano omino rosso. Dopo aver attraversato boschi, città morte e lande desolate, i due buffi personaggi raggiungono la cima di una collina magica. Il ritrovamento di un vecchio peluche d’orso ormai malandato li farà riconciliare. Uniranno così le forze, nella speranza di poter dare vita al giocattolo inanimato e sfuggire al vuoto che li circonda.


In a world abandoned by humans, a mechanical monk follows a strange little red man. After crossing forests, dead cities and desolate plains, the two odd characters reach the top of a magic hill. The discovery of a torn teddy bear who’s in bad shape reconciles the two. They join forces, in hope of bringing the inanimate toy to life and escaping the void that surrounds them.

sceneggiatura, fotografia / screenplay, cinematographer
Samuele Sestieri, Olmo Amato

montaggio / editing
Samuele Sestieri

musica / music
Riccardo Magni

tecnico del suono / sound editor
New Digital

scenografia / set decoration
Marianna Coppo

cast
Olmo Amato, Samuele Sestieri, Freya Roberts, Bengt Roberts

genere / genre
Fiction

produzione / production
Olmo Amato, Samuele Sestieri