L’OURS NOIR

Xavier Seron, Méryl Fortunat-Rossi
Belgio, Francia / Belgium, France 2015, 2K, MONO, 15’

#Prima regola: Mai dar da mangiare agli orsi. #Seconda regola: Non avvicinarsi oltre i 100 metri. #Terza regola: Evitare di sorprendere gli orsi. #Quarta regola: Tenere i cani al guinzaglio. Vi auguriamo una felice permanenza nel parco naturale degli orsi neri americani.

Rule #1: Never feed bears. Rule #2: Do not approach within 100 metres. Rule #3: Avoid surprising bears. Rule #4: Keep your dog on a leash. We wish you a pleasant stay in the black bear nature park.

Sceneggiatura, scenografia / screenplay, set decoration
Xavier Seron, Méryl Fortunat-Rossi

fotografia / cinematographer
Thierry Godefroy

montaggio / editing
Emilie Morier

musica / music
Erwann Chandon, Thomas Barrière

tecnico del suono / sound editor
Marie Paulus

costumi / costume designer
Florence Jasselette

cast
Jean-Jacques Rausin, Jean-Benoit Ugeux, Catherine Salée, Terence Rion, François Neycken, François Ebouele, Delphine Théodore, Philippe Grand’Henry

genere / genre
Fiction

Produzione, distribuzione / production, distribution
Origine Films