LA SMORFIA


Emanuele Palamara
Italia / Italy 2015, HD, Dolby SRD, 16′

A causa di un ictus che ha storpiato il suo viso in una terribile smorfia, Carmine, vecchio cantante napoletano, rimane bloccato a vita su una sedia a rotelle. Il suo sogno, e obiettivo, sarà tornare ad ogni costo nel teatro dove è stato consacrato come il grande erede della canzone napoletana. L’ostacolo più grande da superare, però, sarà sua sorella, Nina.


Carmine, an old Neapolitan singer, is confined to a wheelchair for the rest of his life because of a stroke which distorted his face into a terrible smirk. His dream, and objective, is to return at all costs to the theatre where he was named as the next great of Neapolitan song. The greatest obstacle for him to overcome, however, will be his sister, Nina.

sceneggiatura / screenplay
Pietro Albino Di Pasquale, Emanuele Palamara

fotografia / cinematographer
Marcello Montarsi

montaggio / editing
Gianni Vezzosi

musica / music
Enrico Melozzi

tecnico del suono / sound editor
Maricetta Lombardo

costumi / costume designer
Alessandra Gaudioso

scenografia / set decoration
Antonio Farina

cast
Gianfelice Imparato, Marina Piscopo

genere / genre
Fiction

produzione, distribuzione / production, distribution
Bro Company